Contractions:
São junções entre os pronomes pessoais e um verbo (no caso to be) ou
outras palavras, usadas geralmente na fala, na linguagem coloquial/informal:
Verbo "to be"
- Contração com pronome pessoal:
- I + am = I'm (eu sou; eu estou)
- you + are = you're (tu és; tu estás; vós sois; vós estais)
- he + is = he's (ele é; ele está)
- she + is = she's (ela é; ela está)
- it + is = it's (ele(a) é; ele(a) está)
- we + are = we're (nós somos; nós estamos)
- they + are = they're (eles(as) são; eles(as) estão)
- Outros
- there + is = there's (existe)
- that + is = that's
Verbo "to have"
Usa-se a contração somente quando "to have" for um verbo auxiliar.- Contração com pronme pessoal:
- I + have = I've (eu tenho)
- you + have = you've (tu tens; vós tendes)
- he + has = he's (ele tem)
- she + has = she's (ela tem)
- it + has = it's (ele(a) tem)
- we + have = we've (nós temos)
- they + have = they've (eles(as) têm)
Verbo "will"
Usa-se a contração somente quando "will" for um verbo auxiliar. Não deve-se confundir o verbo com "to will", que não contrai.- Contração com pronome pessoal:
- I + will = I'll (eu vou)
- you + will = you'll (tu vais; vós ides)
- he + will = he'll (ele vai)
- she + will = she'll (ela vai)
- it + will = it'll (ele(a) vai)
- we + will = we'll (nós vamos)
- they + will = they'll (eles(as) vão)
Verbo "would"
Usa-se a contração somente quando "would" for um verbo auxiliar. Não deve-se confundir o verbo com "would" (passado de "to will"), que não contrai.- Contração com pronome pessoal:
- I + would = I'd (eu iria)
- you + would = you'd (tu irias; vós iríeis)
- he + 'would = he'd (ele iria)
- she + would = she'd (ela iria)
- it + would = it'd (ele(a) iria)
- we + would = we'd (nós iríamos)
- they + would = they'd (eles(as) iriam)
Partícula "not"
- Contração com verbo auxiliar:
-
- are + not = aren't
- is + not = isn't
- am + not = ain't (dependendo do dialeto, essa contração não é usada)
- was + not = wasn't
- were + not = weren't
-
- have + not = haven't
- has + not = hasn't
- had + not = hadn't
-
- do + not = don't
- does + not = doesn't
- did + not = didn't
-
- can + not = can't
- could + not = couldn't
-
- will + not = won't
- would + not = wouldn't
Outras
-
- You + all = y'all (vocês todos)
- Let + us = Let's (algo como: vamos)
- It + is = It's (exemplo: It's me [Sou eu])
Fonte: Wikipédia http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_contra%C3%A7%C3%B5es_na_l%C3%ADngua_inglesa